Limiter la probabilité que les piscines à l'intérieur d'espaces climatisés ne soient pas équipées d'un système de récupération de la chaleur capable de récupérer une quantité minimale de chaleur sensible de l'air d'extraction, ce qui pourrait mener à un rejet inutile d'énergie résiduelle réutilisable, à une consommation inutile d'énergie pour le chauffage ou le refroidissement, à une utilisation excessive d'énergie et à un effet inacceptable sur l'environnement.