Remplacer les exigences du paragraphe 3.2.5.16. 1) et autoriser des emplacements et des modes de protection différents pour les extincteurs portatifs lorsque certaines conditions sont satisfaites. Ces conditions visent à limiter la probabilité que les extincteurs portatifs ne puissent pas être atteints rapidement en cas d'incendie, ce qui pourrait faire en sorte que l'incendie ne puisse pas être éteint ou contenu, favoriser la propagation du feu à d'autres parties du bâtiment, puis causer des blessures à des personnes.