Remplacer le paragraphe 3.1.8.1. 2), qui autorise les ouvertures dans les séparations coupe-feu, et interdire les ouvertures dans les séparations coupe-feu qui isolent un établissement de soins, de traitement ou de détention d'un garage de réparation, même si ces ouvertures sont protégées par des dispositifs d'obturation.
Limiter ainsi la probabilité que du monoxyde de carbone, des vapeurs d'échappement ou d'autres vapeurs toxiques ne migrent du garage de réparation vers l'établissement de soins, de traitement ou de détention, ce qui pourrait entraîner l'accumulation de ces vapeurs selon des concentrations telles qu'une brève exposition pourrait présenter des dangers pour la santé humaine et causer des blessures à des personnes.