Remplacer les exigences du paragraphe 3.2.3.2. 1) et énoncer une autre méthode de calcul [moins coûteuse] pour déterminer la surface d'une façade de rayonnement, lorsque certaines conditions sont satisfaites et offrent un niveau de protection équivalent.
Limiter ainsi [par les conditions] la probabilité que la totalité d'une façade de rayonnement ne soit touchée par un incendie, ce qui pourrait favoriser la propagation du feu du bâtiment visé à un bâtiment voisin et causer des dommages au bâtiment voisin.