Limiter la probabilité qu'une personne qui utilise un fauteuil roulant manuel ou un autre manuel d'aide à la mobilité ne puisse pas utiliser un ascenseur ni l'utiliser sans l'aide d'une autre personne.
Rendre obligatoire l'annexe E de la norme CSA-B44, « Code de sécurité sur les ascenseurs et monte-charge », pour la conception de tous les ascenseurs.