Limiter la probabilité que les charges horizontales utilisées dans le calcul des murs coupe-feu ne tiennent pas compte des forces maximales qui peuvent s'exercer au cours d'un incendie, ce qui pourrait causer une défaillance structurale des murs coupe-feu ou les endommager, favoriser la propagation du feu et causer des blessures à des personnes se trouvant de l'autre côté du mur coupe-feu.
Renvoyer les utilisateurs du CNB aux autres exigences de la section 4.1. qui spécifient les charges latérales exercées sur les murs [p. ex. pression du vent].