Limiter la probabilité que le verre ne donne une performance sensiblement inférieure à performance prévue, ce qui pourrait faire en sorte qu'il ne se brise, puis causer des blessures à des personnes.
[Alinéas e) et h)] Limiter la probabilité que le verre isolant ne donne une performance sensiblement inférieure à performance prévue, ce qui pourrait faire en sorte que le transfert de chaleur ne puisse pas être contrôlé efficacement, compromettre l'intégrité structurale des fenêtres et des murs extérieurs adjacents, produire de la condensation sur les surfaces de verre intérieures, puis causer des blessures à des personnes.