Limiter la probabilité que la protection du vitrage ne soit inadéquate, ce qui pourrait faire en sorte que des personnes, qui perdent l'équilibre, ne tombent par les fenêtres, puis causer des blessures à des personnes.
Étendre le domaine d'application de la sous-section 9.8.8. aux fenêtres des aires communes qui se trouvent au-dessus du deuxième étage, dans certaines circonstances.
Étendre l'application des exigences de résistance aux charges latérales énoncées à la partie 4 [et plus particulièrement à l'article 4.1.5.14.] à certaines fenêtres visées par la partie 9.