Remplacer les dispositions du paragraphe 9.9.9.1. 1), qui limiteraient autrement à 1 étage la distance de parcours pour atteindre une issue ou une porte de sortie, et permettre une distance de parcours supérieure à 1 étage, en se fondant sur le principe que le niveau de plancher est desservi par un balcon, qui peut être utilisé comme refuge en cas d'urgence.
Limiter ainsi la probabilité que l'évacuation ou le déplacement des personnes vers un endroit sûr ne soit retardé, ce qui pourrait causer des blessures à des personnes.
Remplacer les dispositions des paragraphes 9.9.9.1. 1) et 2), qui imposeraient autrement d'autres limitations pour ce qui est des distances de parcours et des issues.