Supprimer les exigences des paragraphes 9.10.9.13. 1) et 9.10.9.14. 1), qui exigent que les séparations coupe-feu aient un degré de résistance au feu de 45 minutes, et exiger un degré minimal plus élevé, en se fondant sur le principe que la circulation d'un étage à un autre dans une situation d'urgence pourrait entraîner l'accroissement des délais d'évacuation.
Limiter ainsi la probabilité qu'un feu ne se propage d'un logement à d'autres parties du bâtiment, ou d'une partie du bâtiment au logement, pendant la période de temps requise pour que les occupants soient déplacés vers un endroit sûr, ce qui pourrait causer des blessures à des personnes.