Remplacer les exigences du paragraphe 9.10.11.1. 1), qui autrement exigerait que le mur mitoyen forme un mur coupe-feu, lorsque certaines mesures sont prises [p. ex. : le mur mitoyen est construit comme une séparation coupe-feu d'au moins 1 h], en se fondant sur le principe que cette exigence ne vise que des bâtiments dont la hauteur est limitée et dont les occupants peuvent être évacués assez rapidement.
Limiter ainsi [par cette mesure] la probabilité qu'un incendie ne se propage d'un logement à un autre ou d’une maison comportant un logement accessoire à une autre, ce qui pourrait causer des blessures à des personnes qui se trouvent dans le logement ou la maison comportant un logement accessoire qui ne sont pas initialement touchés par l'incendie.