9.11.2.1. 3)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que les occupants ne soient exposés à des niveaux excessifs de bruit aérien provenant des gaines d'ascenseur ou des vide-ordures, ce qui pourrait avoir des effets néfastes sur le bien-être psychologique des personnes.

Intention 2 : 

Remplacer l'exigence mentionnée au paragraphe  1) lorsqu'un logement est adjacent à une gaine d'ascenseur ou un vide-ordures.

Intention 3 : 

Renvoyer les utilisateurs du CNB :

• à la sous-section 9.11.1., qui renvoie aux méthodes normalisées à employer pour déterminer l'indice de transmission du son des murs, des planchers et des plafonds; et
• à une série de tableaux à l'annexe A-9.10.3.1., qui fournissent les indices de transmission du son de différents types de murs, planchers et plafonds.