Limiter la probabilité que le calcul des charges sismiques ne tienne pas compte des forces produites par le moment de torsion sismique prévu à un niveau quelconque du bâtiment, compte tenu de l'incertitude liée à la détermination du centre de gravité et du centre de rigidité, de l'imprécision des mesures des dimensions des éléments structuraux, de la variabilité des propriétés des matériaux et du mouvement de rotation du sol, ce qui pourrait provoquer une défaillance structurale et causer des blessures à des personnes.
Énoncer clairement que les effets de torsion doivent être traités parallèlement aux charges statiques déterminées au paragraphe 4.1.8.11. 6).
Renvoyer les utilisateurs du CNB au paragraphe 4.1.8.11. 10) pour le calcul des charges de torsion.