Intention 1 :
Limiter la probabilité que, lorsque les éléments
du système de résistance aux forces sismiques sont soumis à des forces
provenant de deux directions, le potentiel de défaillance simultanée
ne soit pas pris en compte, ce qui pourrait :
- imposer aux éléments structuraux une déformation ou
une contrainte excessives et causer des dommages au bâtiment; ou
- imposer à la structure du bâtiment une déformation ou
une contrainte excessives, causer des dommages au bâtiment et être
préjudiciable à l'usage prévu du bâtiment.