Limiter la probabilité que l'ouverture des portes ne réduise sensiblement la largeur des corridors et des autres issues, ce qui pourrait faire en sorte que des personnes n'entrent en contact ou en collision avec des éléments en saillie, puis causer des blessures à des personnes.
Limiter la probabilité que l'ouverture des portes ne réduise sensiblement la largeur des issues, ce qui pourrait faire en sorte que la largeur de l'issue soit insuffisante pour permettre une évacuation efficace en cas d'urgence, retarder l'évacuation ou le déplacement des personnes vers un endroit sûr, puis causer des blessures à des personnes.
Remplacer les dispositions du paragraphe 9.9.5.4. 1), qui interdiraient autrement la présence d'obstacles dans les issues, et permettre que des portes donnent lieu à une réduction de la largeur des issues, en se fondant sur le principe que cette réduction est limitée et ne devrait pas nuire à l'utilisation de l'issue.