Limiter la probabilité qu'un incendie touchant les produits stockés ne se propage à d'autres parties du bâtiment, ce qui pourrait causer des blessures à des personnes.
Exiger que les pièces des bâtiments existants soient modifiées pour répondre aux exigences du CNB applicables aux nouveaux bâtiments [séparation coupe-feu et protection par gicleurs], et plus particulièrement à celles du paragraphe 3.6.2.5. 1) du CNB.