Limiter la probabilité qu'un incendie touchant les matières stockées ne se propage à d'autres parties du bâtiment, ce qui pourrait causer des dommages au bâtiment.
Exiger que les pièces des bâtiments existants soient modifiées pour répondre aux exigences du CNB applicables aux nouveaux bâtiments [séparation coupe-feu et protection par gicleurs], et plus particulièrement à celles du paragraphe 3.6.2.5. 1) du CNB.