Intention 1 :
Supprimer l'exigence du paragraphe 4.3.13.4. 1) voulant que les réservoirs soient situés dans des locaux de stockage
exclusivement réservés à cette fin :
- si les réservoirs sont situés au premier étage, où les
opérations manuelles d'extinction ne risquent pas autant d'être retardées
ni entravées;
- si cela se limite uniquement à certains procédés spéciaux
et si les quantités sont restreintes [quantités supérieures à celles
permises aux paragraphes 4.2.8.2. 1) et 2) sans toutefois dépasser 50 % des quantités permises au tableau 4.3.13.4.A. pour
une seule classe de liquides]; et
- si l'installation répond à certaines exigences [conformément
aux articles 4.3.13.9. à 4.3.13.12. et 4.3.14.4.].