Permettre l'utilisation de réservoirs suspendus si les supports offrent un niveau de sécurité équivalent [à celui des supports classiques pour réservoirs posés sur un plancher ou sur le sol] en satisfaisant à tous les objectifs de performance énoncés à la sous-section 4.3.3.
Limiter ainsi la probabilité :
Limiter ainsi la probabilité d'une défaillance du réservoir et de la tuyauterie connexe, ce qui pourrait mener à un écoulement de liquide, provoquer l'inflammation de vapeurs par une source située à proximité, puis causer des blessures à des personnes.