Limiter la probabilité que les renseignements de l'étiquette ne soient pas reconnaissables, ce qui pourrait entraîner des retards lors de l'arrêt du débit d'un liquide en cas d'urgence, empêcher la réduction au minimum de l'écoulement de liquide et permettre sa dispersion, provoquer l'accumulation de vapeurs puis leur inflammation par une source située à proximité et causer des dommages au bâtiment ou à l'installation.
Limiter la probabilité de mélange de liquides incompatibles pendant les activités normales, ce qui pourrait provoquer un feu ou une explosion et causer des dommages au bâtiment ou à l'installation.