Intention 1 :
Exempter les réservoirs de stockage installés sur
une jetée de l'application du paragraphe 4.6.6.5. 1), qui autrement
exigerait que les réservoirs soient situés sur le rivage ou sur une
jetée construite en remblai, si certaines conditions sont satisfaites.
Ces mesures visent à limiter la probabilité que des liquides
s'écoulant de réservoirs :
- ne se dispersent au-delà de la zone du réservoir, ce
qui pourrait provoquer l'inflammation des vapeurs par une source située
à proximité, puis causer des blessures à des personnes; et
- n'atteignent des quantités telles qu'elles ne puissent
être maîtrisées par les intervenants en cas d'urgence, ce qui pourrait
favoriser la propagation du feu, puis causer des blessures à des personnes.