Exempter les réservoirs de stockage installés sur une jetée de l'application du paragraphe 4.6.6.5. 1), qui autrement exigerait que les réservoirs soient situés sur le rivage ou sur une jetée construite en remblai, si certaines conditions sont satisfaites.
Ces mesures visent à limiter la probabilité que l'écoulement de liquide des réservoirs ne se disperse au-delà de la zone du réservoir, ce qui pourrait nuire à la santé publique.