Limiter la probabilité qu'un feu prenant naissance dans la tuyauterie desservant des liquides inflammables ou des liquides combustibles dans une zone de chargement ou de déchargement ne se propage aux wagons, ce qui pourrait causer des dommages au bâtiment ou à l'installation.