Limiter la probabilité que l'inefficacité ou la défaillance des composants [matériel électrique, installations mécaniques, tuyauterie, robinets et dispositifs de commande et de sécurité automatiques et manuels] n'entraîne un déversement accidentel de marchandises dangereuses, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une explosion, puis causer des blessures à des personnes.
Limiter la probabilité que les composants [matériel électrique, installations mécaniques, tuyauterie, robinets et dispositifs de commande et de sécurité automatiques et manuels] ne fonctionnent pas comme prévu en cas d'incendie, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une explosion, puis causer des blessures à des personnes.