Limiter la probabilité que l'inefficacité ou la défaillance des composants [matériel électrique, installations mécaniques, tuyauterie, robinets et dispositifs de commande et de sécurité automatiques et manuels] n'entraîne un déversement accidentel de marchandises dangereuses, ce qui pourrait nuire à la santé publique.