Limiter la probabilité qu'une fuite du réservoir ne migre vers ou sous un bâtiment voisin, ce qui pourrait entraîner l'accumulation de vapeurs puis leur inflammation par une source située à proximité, puis causer des dommages au bâtiment voisin.