4.11.2.3. 1)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité :

• que des vapeurs émanant d'un véhicule-citerne ne s'accumulent et n'atteignent des concentrations suffisantes pour former un mélange inflammable, ce qui pourrait entraîner l'inflammation des vapeurs par une source située à proximité, puis causer des blessures à des personnes;
• qu'un incendie touchant un véhicule-citerne ne puisse pas être éteint ou maîtrisé, ce qui pourrait favoriser la propagation du feu au bâtiment, puis causer des blessures à des personnes;
• qu'un déversement de liquide depuis un véhicule-citerne ne soit pas contenu ou maîtrisé, ce qui pourrait entraîner la dispersion du liquide à l'extérieur de l'aire de déversement, provoquer l'inflammation des vapeurs par une source située à proximité, puis causer des blessures à des personnes; et
• que les sources d'inflammation situées à proximité d'un véhicule-citerne ne soient pas réduites au minimum, ce qui pourrait provoquer l'inflammation des vapeurs par une source située à proximité, puis causer des blessures à des personnes.