Limiter la probabilité que des anomalies des extincteurs portatifs ne passent inaperçues, ce qui pourrait faire en sorte que ces anomalies ne soient pas corrigées, empêcher les extincteurs portatifs de fonctionner correctement en cas d'incendie, mener à leur incapacité à éteindre ou à maîtriser un incendie, favoriser la propagation du feu au-delà du foyer initial, puis causer des blessures à des personnes.
Limiter la probabilité que les extincteurs portatifs ne donnent pas le niveau de performance prévu, ce qui pourrait faire en sorte que les extincteurs portatifs ne fonctionnent pas correctement en cas d'incendie, entraîner l'inefficacité des extincteurs à éteindre ou à maîtriser un incendie, favoriser la propagation du feu au-delà du foyer initial, puis causer des blessures à des personnes.