Intention 1 :
Exempter de l'application du paragraphe 9.12.2.2. 1), qui exige que les fondations se prolongent sous la limite de pénétration
du gel :
- les bâtiments pour lesquels des fondations superficielles
sont acceptables; et
- les petits bâtiments qui ne sont généralement pas occupés
et qui ne présentent que peu ou pas de danger pour les personnes en
cas de défaillance structurale.