Définir le terme « coefficient de transmission thermique » (coefficient U) dans le contexte de la section 9.36.