Qualifier le domaine d’application du paragraphe 9.36.5.10. 1), et permettre aux petits composants et ensembles de l’enveloppe du bâtiment qui font partie d’un plus grand ensemble de l’enveloppe du bâtiment d’être modélisés avec un ensemble adjacent ayant la même orientation, au motif qu’en raison de leurs petites dimensions relatives, ils n’ont pas de répercussions considérables sur la consommation d’énergie, et qu’étant donné leur proximité d’un ensemble similaire, ils peuvent être modélisés comme faisant partie de cet ensemble.