Limiter la probabilité que l'absence de robinets d'arrêt sur les tuyaux alimentant des réservoirs d'eau chaude ne donne lieu à une interruption généralisée du service d'eau dans le bâtiment, la maison ou la suite en cas de fuite, ou d'entretien ou de réparations effectués sur les réservoirs d'eau chaude, ce qui pourrait faire en sorte que l'eau ne soit inadéquate pour les bains et l'entretien ménager, mener à des conditions antihygiéniques et insalubres et nuire à la santé des personnes.