Limiter la probabilité que l'inertie du débit d'eau [différence de pression] et l'évaporation ou un mauvais fonctionnement des dispositifs mécaniques n'entraîne la défaillance de l'obturation des siphons, ce qui pourrait provoquer une infiltration des gaz d'égout dans le bâtiment, avoir des effets néfastes sur la qualité de l'air intérieur et nuire à la santé des personnes.
Limiter la probabilité que les fuites causées par la défaillance de l'obturation des siphons ne puissent être décelées et colmatées, ce qui pourrait provoquer une infiltration des gaz d'égout dans le bâtiment, avoir des effets néfastes sur la qualité de l'air intérieur et nuire à la santé des personnes.