Limiter la probabilité qu'en raison d'une protection inadéquate contre le gel, le contenu des tuyaux ne gèle, ce qui pourrait entraîner une rupture des tuyaux, produire des fuites, mener à des conditions insalubres et nuire à la santé des personnes.
Limiter la probabilité qu’en raison d’une protection inadéquate contre le gel, le lit de pose des tuyaux et le remblayage ne bougent en raison du soulèvement dû au gel, ce qui pourrait mener au désalignement des tuyaux et des joints et leur causer des dommages, produire des fuites, mener à des conditions insalubres et nuire à la santé des personnes.