Limiter la probabilité que les W.-C. à chasse simple installés dans des habitations réaménagées n’utilisent une quantité d’eau inadéquate, ce qui pourrait faire en sorte que le flux d’eau soit insuffisant pour déplacer les matières solides dans le réseau, provoquer une obstruction des tuyaux d’évacuation, entraîner le refoulement du réseau sanitaire d’évacuation, mener à des conditions insalubres et nuire à la santé des personnes.