Définir les termes employés pour décrire les marchandises dangereuses dans le CNPI et harmoniser la terminologie avec celle qui est utilisée dans le « Règlement sur le transport des marchandises dangereuses » et le « Règlement sur les produits contrôlés ».