Intention 1 :
Exempter les réservoirs de l'application du paragraphe 4.3.1.2. 1) s'ils sont conçus et construits de manière à limiter
la probabilité d'écoulement de liquide et de dégagement de vapeurs,
mais seulement s'il y a :
- possibilité de contamination du liquide stocké par contact
du liquide ou de ses vapeurs avec le réservoir; ou
- possibilité de détérioration rapide du réservoir par
contact avec le liquide stocké ou avec ses vapeurs, ce qui pourrait
entraîner une défaillance prématurée du réservoir et l'écoulement
de son contenu.