Limiter la probabilité que les systèmes d'eau réfrigérée ou d'eau chaude soient installés sans commande de rajustement de la température de boucle, ce qui pourrait mener à un chauffage ou un refroidissement excessif des espaces, à une consommation inutile d'énergie pour le chauffage et le refroidissement et à un fonctionnement inefficace de l'équipement, à une utilisation excessive d'énergie et à un effet inacceptable sur l'environnement.