Limiter la probabilité que les secteurs de réglage de la circulation d'air ne soient pas équipés de commandes adéquates, ce qui pourrait mener au fonctionnement de l'équipement de chauffage et de refroidissement pendant des périodes d'inoccupation des espaces desservis par les réseaux, à une consommation ou une demande d'énergie inutile pour le chauffage, le refroidissement et la ventilation, à une utilisation excessive d'énergie et à un effet inacceptable sur l'environnement.