Remplacer les exigences de la norme incorporée par renvoi au paragraphe 3.2.5.9. 1) et exiger que tous les réseaux de canalisations d'incendie soient équipés d'un raccord-pompier. Limiter ainsi la probabilité que les intervenants en cas d'urgence ne puissent pas suppléer à l'alimentation en eau des réseaux de canalisations d'incendie, ce qui pourrait rendre les opérations de lutte contre l'incendie inefficaces, faire en sorte que l'incendie ne puisse pas être éteint ou contenu, favoriser la propagation du feu, puis causer des blessures à des personnes.