Paragraphe 3.2.6.6. 3)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité qu'en cas d'incendie la localisation des fenêtres servant à la ventilation ne prenne trop de temps, ce qui pourrait retarder l'ouverture des fenêtres, donner lieu à une accumulation de fumée dans les aires de plancher, retarder ou rendre inefficaces les interventions d'urgence et :

• favoriser la propagation du feu et causer des blessures à des personnes, y compris à des intervenants en cas d'urgence; et
• retarder l'évacuation ou le déplacement des occupants vers un endroit sûr et causer des blessures à des personnes.

Intention 2 : 

Énoncer clairement que les fenêtres utilisées pour la ventilation doivent pouvoir être ouvertes parce que si ces fenêtres sont fixes, leur bris [par les pompiers à des fins de ventilation] pourrait mettre en danger les personnes qui se trouvent en dessous.