Paragraphe 3.3.3.5. 2)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité qu'en cas d'incendie, les patients et les intervenants en cas d'urgence ne soient exposés à des conditions dangereuses avant que des mesures n'aient été prises pour déplacer les patients vers un endroit sûr, ce qui pourrait causer des blessures à des personnes, y compris aux intervenants en cas d'urgence.

Intention 2 : 

Limiter la probabilité qu'en cas d'incendie, les intervenants en cas d'urgence ne soient exposés à des conditions dangereuses avant que des mesures n'aient été prises pour déplacer les patients vers un endroit sûr, ce qui pourrait retarder ou rendre inefficaces les interventions d'urgence et :

• retarder l'évacuation ou le déplacement des personnes vers un endroit sûr et causer des blessures à des personnes, y compris aux intervenants en cas d'urgence; et
• favoriser la propagation du feu à d'autres parties du bâtiment et causer des blessures à des personnes.