Autoriser une dérogation aux exigences relatives aux séparations coupe-feu qui isolent les logements des garages contigus du paragraphe 3.3.5.6. 1) parce que des mesures suffisantes ont été prévues pour réduire au minimum le risque d'exposition des occupants du logement et des autres logements au feu et aux gaz d'échappement des véhicules.
Limiter ainsi [séparation coupe-feu] la probabilité qu'un incendie prenant naissance dans le garage ou le logement ne se propage à d'autres parties du bâtiment, ce qui pourrait causer des blessures à des personnes.
Limiter ainsi [exigences relatives aux portes, protection contre les vapeurs et absence de conduits d'air] la probabilité que des vapeurs ne migrent du garage vers le logement, ce qui pourrait entraîner leur accumulation et leur allumage ultérieur par une source d'inflammation à proximité, provoquer un incendie ou une explosion et causer des blessures à des personnes.