Paragraphe 3.4.1.6. 2)

Intention 1 : 

Remplacer les exigences du paragraphe 3.4.1.6. 1) et autoriser une augmentation du nombre d'issues horizontales par rapport à l'ensemble des issues parce que :

• l'utilisation des éléments normaux d'issue dans un hôpital ou une maison de repos avec traitement peut présenter des difficultés;
• ces bâtiments sont entièrement protégés par gicleurs; et
• du personnel de surveillance à temps plein aide à évacuer les personnes.

Limiter ainsi la probabilité que des personnes ne puissent pas choisir entre un nombre suffisant de parcours d'évacuation extérieurs si les parcours menant à des issues horizontales sont entravés ou obstrués dans une situation d'urgence, ce qui pourrait retarder l'évacuation ou le déplacement des personnes vers un endroit sûr et causer des blessures à des personnes.