Paragraphe 3.4.6.6. 6)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que les vitrages des fenêtres ne subissent une défaillance [bris ou éclats] si une personne ne les heurte ou ne les percute, ce qui pourrait :

• causer des blessures à cette personne; et
• entraîner la chute de cette personne pas la fenêtre et causer des blessures à cette personne.

Intention 2 : 

Limiter la probabilité que des personnes ne tombent par une fenêtre, ce qui pourrait causer des blessures à des personnes.

Intention 3 : 

Étendre aux fenêtres le domaine d'application des articles 4.1.5.14. et 4.1.5.16.