Limiter la probabilité que des personnes qui utilisent une issue horizontale dans une situation d'urgence n'aient du mal à se déplacer, ce qui pourrait retarder l'évacuation ou le déplacement des personnes vers un endroit sûr et causer des blessures à des personnes.
Limiter la probabilité qu'une personne qui utilise un fauteuil roulant manuel, un autre manuel d'aide à la mobilité ou qui a d'autres problèmes de mobilité ne puisse pas utiliser une issue horizontale dans une situation d'urgence sans l'aide d'une autre personne, ce qui pourrait retarder l'évacuation ou le déplacement des personnes vers un endroit sûr et causer des blessures à des personnes.