Limiter la probabilité que des personnes qui utilisent des issues ne reconnaissent pas les numéros d'étage, ce qui pourrait retarder l'évacuation ou le déplacement des personnes vers un endroit sûr et causer des blessures à des personnes.
Limiter la probabilité que les intervenants en cas d'urgence qui utilisent les issues dans une situation d'urgence ne reconnaissent pas les numéros d'étage, ce qui pourrait retarder ou rendre inefficaces les interventions d'urgence, retarder l'évacuation ou le déplacement des personnes vers un endroit sûr et causer des blessures à des personnes.
Limiter la probabilité qu'une personne qui a une déficience [ou une incapacité] visuelle ne puisse pas identifier le numéro d'étage parce qu'elle ne peut pas sentir les chiffres en relief, ce qui pourrait retarder l'évacuation ou le déplacement des personnes vers un endroit sûr et causer des blessures à des personnes.