Limiter la probabilité que le stockage, la manipulation et l'utilisation de marchandises dangereuses ne soient pas surveillés de façon adéquate, ce qui pourrait provoquer un dégagement accidentel de marchandises dangereuses et causer des blessures à des personnes, y compris aux intervenants en cas d'urgence.