Limiter la probabilité qu'une douche ne soit pas disponible pour une personne qui utilise un fauteuil roulant manuel ou un autre manuel d'aide à la mobilité, ce qui pourrait faire en sorte que la personne n'y ait pas accès dans les cas où des règlements exigent que les personnes se douchent, comme dans les piscines, les saunas, les parcs d'attraction nautiques, les bains hydromasseurs, etc.
Remplacer la disposition du paragraphe 3.8.3.2. 1), qui exige une largeur minimale de 920 mm, et exiger une largeur minimale plus importante, parce que les cabines de douche doivent être plus larges pour être utilisées de façon appropriée par une personne qui utilise un fauteuil roulant manuel ou un autre manuel d'aide à la mobilité.