Paragraphe 4.2.4.4. 2)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité qu'un élément de fondation ne soit pas conçu pour résister à l'effet prévu du gel sous la fondation, ce qui pourrait entraîner un soulèvement excessif de l'élément et :

• causer des dommages au bâtiment; et
• provoquer une déformation excessive du bâtiment, puis restreindre l'usage prévu du bâtiment.

Intention 2 : 

Exempter de l'application du paragraphe 4.2.4.4. 1) les fondations qui, compte tenu des conditions environnementales, sont peu susceptibles de subir des dommages sous l'effet du gel.